Bear Vest 熊背心

隨著夏天的到來，每次上山徒步旅行，每次旅程，我的背部總是處於最潮濕和悶熱的狀態。

這次，我將內層 OCTA® 的寬度調窄了，並且將第一版的領口調整成一種可以搭配內襯的款式。你可以將它用作遠足的工具或日常穿著。

這次，我減少了內層 OCTA® 襯裡的寬度，以進一步減輕產品的重量。我還將領口從圓領調整為 V 領，使其適合徒步旅行和日常穿著。

With the arrival of summer, every uphill hike, every journey, my back always ends up in the most damp and hot condition.

This time, I have adjusted the width of the inner OCTA® to be narrower, and Version  1's collar has also been adjusted to a style that can be paired with an inner lining. You can use it as a tool for mountain excursions or as everyday clothing.

For this time, I've reduced the width of the inner OCTA® lining to further lighten the product. I've also adjusted the neckline from a crew neck to a V-neck, making it suitable for both hiking and daily wear.

為了實現這款簡單釦扣背心的可反穿功能，還在提高釦子的耐磨性和耐拉扯能力。我堅持使用 OCTA® 面料，因為我仍希望它在保持輕便和功能性特性的同時，能夠在頸部區域保持良好的透氣性。

此外，在下雨天或清洗時，它還能提供同樣的“快乾”特性。

我對領口進行了調整，從圓領轉變成 V領款式。這使得它可以靈活地作為外層襯衫穿著，並在反轉穿著時提供更高的舒適度，同時提供核心保暖。為了將它們結合在一起，這個生產過程的每一步都需要高度專注。

重要的是，它還有精緻的內部配搭和可愛的顏色！

To enable the reversible functionality of this simple buttoned vest, I also aim to enhance the durability of the buttons against wear and Pull-on durability. 

I insist on using OCTA® fabric because I hope it will maintain its primary breathability at the neck area while retaining the same lightweight and functional properties.

Additionally, in rainy conditions or during washing, it can offer the same "quick-drying" feature.

We've made adjustments to the neckline, transitioning from a crew neck to a V-neck style. This allows for versatile pairing as an outer shirt layer and offers enhanced comfort in reversible wear while providing core insulation.

In order to combine them, this production process requires high concentration on any step. It has a delicate interior and cute colors.

這款可愛的熊背心可以摺疊成成人手掌大小，非常適合放入任何旅行包中。最棒的是，它的重量只有60克！設計方便穿脫，並可存放在你的胸包、背包或水瓶袋中，這件衣服讓你在徒步旅行時可以減少因過熱或過冷而帶來的不適感。

This cute bear vest folds down to the size of an adult's palm, making it perfect for any travel bag. Best of all, it weighs only 60 grams!

Designed for easy wearing, removal, and storage in your chest pack, backpack, or water bottle pouch,this garment allows you to minimize discomfort from being too hot or too cold while trekking.

最後，我採用了更寬鬆的剪裁結構，以便在可翻轉的情況下與任何背包使用更緊密地配合。你可以根據不同的山地高度或變化的環境輕鬆穿上或脫下。當然，你也可以將它與任何服裝搭配穿著。這是一款輕便、易存放且多功能的裝備，你可以依賴它來進行全年活動，夏季單穿或成為增添為保暖的一件工具。


這是我穿了三年的必備單品，它很有趣，很實用，而且非常輕量！

Finally, I have used a more relaxed fit structure to closely align with any backpack usage in reversible situations.

You can easily put it on or take it off according to different mountain altitudes or changing conditions.

Of course, you can also wear it with any outfit. This is a lightweight, storable and multifunctional gear you can rely on for year-round activities.

This is a must-have item I've worn for three years. It's fun, practical, and extremely lightweight.